domingo, 25 de abril de 2010

LUDI SAGUNTINI 2010: INCIPIT TITIVILLUS Y ARCANA ANTIQUA

img_1101.jpg
Die Veneris pompa Vinalia feriae vini honore Iovis et ipsius Veneris, Baci postea, dei vini et theatri - ut Flamen Dialis dixit qui sacerdos romanus in theatro romano saguntino fuerit- se clausuraron los Ludi Saguntini 2010 con una amplísima participación de alumnos
Muchas e intensísimas han sido las sesiones caligráficas de rústica y cursiva romanas y muchos los alumnos inscritos en los talleres de Escritura y Magia y Adivinación en la Antigüedad
Titivillus y los daimones están muy satisfechos de vuestro trabajo caligráfico, esfuerzo, atención y paciencia.
Durante los Ludi en Incipit Titivillus y el taller que compartimos con Fernando Lillo, Arcana Antiqua , hizo acto de presencia la ayuda indispensable de los alumnos de Latín y Cultura Clásica del Instituto de Secundaria IES "Francesc Ferrer i Guàrdia"
Alba, Josep, Espe, Sara Prima et Secunda, Sarai, Vito, Andrés, Anca y amigas, Patricia.
Gracias a Salvador Miró, su profe, por animarles a asistir.
Contamos, además, con el trabajo bien hecho de nuestras colaboradoras- exalumnas Esther, Laura, Noelia y Paula. Y la ayuda de los compañeros de Ludere et Discere y los monitores.Hubo nostalgia por Rosa, ahora en Chile.
Susana Losada y sus alumnos del Instituto de Secundaria de Melide, de A Coruña nos entregaron, como manifiesto de hermandad con la Saguntina Domus Baebia, su magnífica recreación epigráfica de la tessera hospitalis en bronce de Caurel, hallada en el Sureste de Lugo y actualmente en su Museo Arqueológico. Este regalo ocupará en la Domus el lugar del honor que se merece
El trabajo caligráfico del Diploma de Compitalia, entregado durante la Pompa por los magistrados de Prosopon fue realizado por  el calígrafo Salvador Muñoz, responsable del taller de escritura antigua INCIPIT TITIVILLUS.

Comentario.-

Mariló Limo Dice:

Des del Matilde Salvador us donem les gràcies per un treball tan ben fet. Ens preguntaven qui hauria escrit amb una cal·ligrafia tan acurada el nostre diploma. Gratias plurimas!!!

lunes, 12 de abril de 2010

MILES GLORIOSUS IRATISSIMUS: MUS BAEBIUS M F GAL GEMINUS

Ave, Charo! Ave, Amparo!  Ego sum  miles gloriosus Mus Baebius M F Gal  Alter Geminus
Ego ipse  cum Publio Cornelio Scipione Africano in Hannibalem Bello Secundo Punico pugnavi. Postea mures saguntini signum togatum cum capsa et volumine in foro  mihi fecerunt.
Rideo vestras parvas insidias ut si ioca...ha, ha, ha!.

Ego ipse et mei collegae vestra  pira et mala amamus et, ummmmmmmmm, sal Apicii ex officina reicoquinariae! Deliciae ipsius imperatoris Augusti!
Audite!
Sum iratissimus.  Scimus ubi sit nunc culina reicoquinariae, et non solum ab ovo usque ad mala manducabimus  sed etiam tabellas ceratas Iucundi in officina Titivilli.
Domus  spatiosa et capax est.  In ea per silentium noctis meum eidolon horrenti capillo apparebit  cum strepitu vinculorum , ut  mus longoevus; imaginis memoria vestris oculis inerrabit.
Sed non timetis. Mea effigies capitibus catenis insonabit et digito innuet . Sequeremini!
Ego ibo lento gradu quasi gravis muscipula in aream Domus ubi meum corpus  conditum est sepulcro vitreo - saguntini nonnulli dicunt. Herbas et folia concerpta, rogo, signum loco ponite. Dein collecta ossa inserta muscipula nuda et exesa sepeliantur.
Nigras accipere ante fabas debetis aversusque iacere dum dicitur " Haec  nos  mittimus redimus Domum nosque meosque his" "Manes exite murini"
Domus postea rite conditis manibus murinis carebit.
Miles gloriosus sum! Mus Miles gloriosus sum!  Saguntina Domus Baebia, cave mures milites gloriosos ex gente Baebia! Cave Lemuria Murina! Cave culinam vestram!

martes, 6 de abril de 2010

TITYRE!

 Tityre, tu patulae recubans sub tegmine fagi
silvestrem tenui Musam meditaris avena



viernes, 2 de abril de 2010

AVE NERO! EPITAFIO DE SEIKILOS.

¿Qué sería de nuestras vacaciones saturadas de miriadas de capirotes sin la presencia del amado Nerón y sus malísimos romanos    ?
QUALIS ARTIFEX PEREO!

Oigamos su famosísima recreación de Epitafio de Seikilos en la espléndida voz de PeterUstinov-Quovadis-1951

Oh, lambent flame
Oh, force divine
Oh, omnivorous power:
Hail!
None is there swifter to bring destruction,
Yet carefree as a child
Thou with wild breezes playing

The old Troy shal be no more because of thee
Thoy harvester that strips the soil for men
to sow new crops
Oh, lambent flame
Oh, force divine
Oh, omnivorous power:
Hail!
AVE NERO!
QUALIS ARTIFEX ERAS!
Más ejemplos de tales epitafios  aquíí cantados en griego con acompañamiento.

Y allá más información sobre este epitafio en la tumba que dedicara Seikilos a su mujer Euterpe en Trales, actual Aydin, en Turquía.
Vide quoque hanc vocem graecam