miércoles, 12 de septiembre de 2012

CALIGRAFÍAS DE LA ENFERMEDAD.LETRA DE MÉDICO

 

NON DEDICI GEOMETRIAS CRITICA ET ALOGIAS MENIAS, SED LAPIDARIAS LITTERAS SCIO.
Hermerote  Petr. Sat. 58 
 
 
Calidorus: Cape has tabellas, tute hinc narrato tibi quae me miseria et cura contabefacit.
Pseudolus: Mos tibi geretur. Sed quid hoc, quaeso?
Calidorus: Quid est?
Pseudolus: Ut opinor, quaerunt litterae hae sibi liberos: alia aliam scandit.
Calidorus: Ludis iam ludo tuo?
Pseudolus: Has quidem pol credo nisi Sibylla legerit, interpretari alium posse neminem.
Calidorus: Cur inclementer dicis lepidis litteris lepidis tabellis lepida conscriptis manu?
Pseudolus: An, opsecro hercle, habent quas gallinae manus? Nam has quidem gallina scripsit 
 
Toma esta tablilla, así verás por ti mismo la miseria y la preocupación que me consume.
Lo haré por ti. ¿Pero que es esto? Pregunto.
¿Qué pasa?
En mi opinión, parece que estas letras quieren tener hijos: se montan unas sobre otras.
¿Te burlas de mí?
En serio, por Pollux creo que a menos que la Siblila pueda leer estas letras, nadie podrá entenderlas.
¿Por qué criticas estas encantadoras letras escritas sobre tan encantadora tablilla por una mano encantadora?
Por Hércules te lo ruego, ¿las gallinas acaso tienen manos? Pues sólo una gallina pudo escribirla.
 
Plauto, Pseudolus, 21-30

 

El Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia López Piñero (centro mixto del CSIC y la Universitat de València), con sede en el Palacio de Cerveró, inauguró ayer martes a las 20 horas, la exposición 'Caligrafías de la enfermedad. Letra de médico', organizada por el Vicerrectorado de Cultura e Igualdad de la UV y el propio instituto.

 Desde el 11-09-2012 al 3-11-2012

 ¿Quién no se ha quedado alguna vez delante de una receta del médico intentando descifrar lo que había escrito? ¿Quién no se ha planteado en alguna ocasión por qué motivo los farmacéuticos entienden los jeroglíficos dibujados por los médicos cuando nos recetan un medicamento?


VIDEO AQUÍ  EN  MSN - Exposición revela los secretos de la caligrafía médica


Información en la Página de la Universidad de Valencia

Caligrafías de la enfermedad
Letra de médico

Del 11 de septiembre al 3 de noviembre de 2012

Palacio de Cerveró (Plaza de Cisneros, 4. 46003 – Valencia)

Horario: de lunes a viernes de de 9 a 20 horas. sábados de 10 a 14 horas
Entrada gratuita



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada